Fulvio Sestito talks to Caitlin Malcuit about his start in filmmaking, his knack for special effects, and his experience in making “Beyond the Sky.”