Singer-songwriter William Fitzsimmons talks to Daniel Ford about his new album “Mission Bell,” which drops Sept. 21.